Política de privacidad de MarisApp

Información sobre la app móvil MarisApp y su servicio de cuentas.

Actualizada: 1 de octubre de 2026. Contacto del equipo de MarisApp para soporte, privacidad y solicitudes sobre tus datos: marisapp33@gmail.com.

Datos en tu dispositivo

MarisApp guarda el borrador, las frases locales, tus preferencias de idioma, voz y accesibilidad, y el avance de las guías en el dispositivo. La sesión de cuenta se guarda mediante el almacenamiento seguro del sistema en iOS y Android. Los audios preparados para compartir y el PDF pueden generar archivos locales.

Cuenta y frases opcionales

Si creás una cuenta, nuestro servidor guarda tu nombre de usuario, correo, identificador de cuenta, idioma, contraseña protegida mediante hash y sesiones. Guarda también las frases que agregás específicamente a tu cuenta. Estos datos permiten iniciar sesión, gestionar tu cuenta y recuperar esas frases. Las frases guardadas sólo en el dispositivo no se sincronizan automáticamente.

Correos de recuperación

Para enviarte un enlace de recuperación desde marisapp33@gmail.com, el servidor comparte con Google tu dirección de correo, el idioma y un enlace temporal de un solo uso. La integración de envío no lee tu buzón ni recibe tu contraseña nueva. El enlace vence en 30 minutos. Google procesa el correo y sus metadatos conforme a su política de privacidad. También usamos registros temporales de solicitudes y límites de envío para prevenir abusos.

Lectura y voz personal

Cuando elegís una voz en línea, el texto que pedís reproducir o exportar se envía por HTTPS al servidor de MarisApp y a ElevenLabs para generar el audio. Nuestro servidor devuelve ese audio y no mantiene una biblioteca persistente de grabaciones. Esto no significa que ElevenLabs aplique retención cero.

Si conectás una voz personal, guardamos su identificador, ajustes y tu clave API cifrada para realizar las solicitudes que elegís. MarisApp no graba el micrófono ni entrena una voz: la preparación y clonación se realizan en ElevenLabs. Usá únicamente una voz propia o autorizada. La voz del dispositivo utiliza el motor del sistema y las voces instaladas; su funcionamiento depende del teléfono y de su proveedor.

Proveedores, enlaces y uso de datos

Railway aloja el servidor y la base de datos. ElevenLabs procesa el texto y genera audio; sus prácticas de retención y mejora de modelos dependen de sus condiciones y de la configuración de la cuenta. Revisá la privacidad de ElevenLabs y la privacidad de Railway. La infraestructura puede procesar datos técnicos de conexión, como la dirección IP, para operar el servicio y prevenir abusos.

La app no incluye anuncios ni seguimiento publicitario. No solicita contactos, ubicación, cámara ni grabación de micrófono. Al abrir enlaces de las guías visitás servicios externos. Al compartir audio o el PDF, elegís la aplicación y el destinatario; las copias compartidas se rigen también por el servicio de destino. Si nos escribís, recibimos tu correo y el contenido que decidas enviar para atender tu consulta.

Conservación y eliminación

Los datos de cuenta se conservan mientras exista la cuenta. Al eliminarla se quitan de la base activa el perfil, las frases de la cuenta, la conexión de voz y las sesiones. Podés hacerlo en Ajustes → Tu cuenta de MarisApp → Eliminar cuenta, o solicitarlo por correo sin entrar en la app.

Los datos locales, archivos que exportaste y copias que compartiste se eliminan desde el dispositivo o destino correspondiente. Tu cuenta y tus voces de ElevenLabs se gestionan por separado en ElevenLabs. Los registros y copias que mantengan los proveedores siguen sus plazos y condiciones de conservación; escribinos para consultar o solicitar la eliminación de datos vinculados con tu uso de MarisApp. No prometemos una eliminación instantánea de copias que estén fuera de la base activa.

Tus consultas y opciones

Podés usar las funciones locales sin crear una cuenta, elegir voz del dispositivo y editar tus datos de cuenta desde Ajustes. Para solicitar acceso, corrección o eliminación de tus datos, escribí a marisapp33@gmail.com. Podemos necesitar verificar que la cuenta te pertenece. No envíes contraseñas, claves API ni documentación médica. Actualizaremos esta página cuando cambie el tratamiento de datos.

Privacy summary in English

MarisApp stores local drafts, phrases and preferences on your device. An optional account stores your username, email, account ID, language, hashed password, sessions and account phrases. A personal voice connection stores its ID/settings and an encrypted ElevenLabs API key.

Password recovery emails from marisapp33@gmail.com use Google to process your email address, language and a single-use link that expires after 30 minutes. The sending integration does not read your inbox or receive your new password. Temporary request records and sending limits help prevent abuse. Google handles email and metadata under its privacy policy.

Online speech sends the text you choose to MarisApp's server and ElevenLabs. The server returns generated audio without keeping a permanent audio library; provider retention and model-improvement practices are governed separately. Railway hosts the server and database. The app has no advertising tracking and does not request microphone recording, camera, location or contacts.

Account data remains while your account exists. You can delete it in Settings or request deletion by email using these instructions. This removes data from the active account database; local files, shared copies and your ElevenLabs account are separate. Provider logs/backups follow their retention conditions. Contact marisapp33@gmail.com for access, correction, deletion and privacy questions. Do not send passwords or API keys.